42회 Perbedaan 잘못 dengan 잘 못

Apa beda antara 잘못 (jalmot) dengan 잘 못 (Jal mot)??? sekilas memang sama, namun keduannya memiliki perbedaan yang banyak.

 1. 잘못(tanpa spasi) memiliki arti "salah"

     Contoh :

     지하철을 잘못 타서 학교에 늦었어요.

     ( Karena salah naik kereta  aku terlambat ke sekolah.)

     음식을 잘못 먹어서 배가 아파요.

      ( Karena salah makan perutku sakit.)

 2 잘 못 (Dengan spasi) berarti "Tidak begitu bisa.../tidak..handal/lancar)

       Contoh :

         한국말을 잘 하세요?

         (Apakah kamu bisa berbahasa korea?)

          아니요, 잘 못 해요

         (Tidak, Aku Tidak begitu bisa)

         아직 잘 못 해요.

          (Masih belum begitu bisa)

Hafalan Kata :

지하철 : Kereta bawah tanah     늦다    : Terlambat

학교     : Sekolah                       타다     : Naik (Kendaraan)

음식      : Makanan                    아프다 : Sakit

배          : Perut                           먹다     : Makan

한국말 : Berbahasa Korea

Selamat belajar dan jangan malu bertanya,,, ^___^

Posted in: Belajar Bahasa Korea